See patlamak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 3 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patlar",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pat",
"la",
"mak"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "bomba patlamak"
},
{
"word": "kabak başına patlamak"
},
{
"word": "ödü patlamak"
},
{
"word": "patladı gitti"
},
{
"word": "silah patlamak"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dinamit patladı."
}
],
"glosses": [
"nesneler, iç basıncın etkisiyle ve çoğunlukla büyük ses çıkararak dağılmak, infilak etmek"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-cbPZn08M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gözlerim gene ayakkabılarıma kaydı, yanları patlamıştı."
}
],
"glosses": [
"yırtılıp açılmak"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-yQm6O2i9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fukaranın hem sağ bileği çıkmış hem davulu patlamıştı."
}
],
"glosses": [
"yarılmak"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-c8xOql8M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomurcuklar patladı."
}
],
"glosses": [
"görünür [[durum|durum]a]] gelmek, ortaya çıkmak, yeşermek"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-ZpQvj9v3"
},
{
"glosses": [
"top, taşıt lastiği vb. şeyler değişik nedenlerle havası inmek"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-HHWeuG2M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Harp patlıyor ve askerlere edebiyatçılık, edebiyatçılara askerlik yapmak düşüyor."
}
],
"glosses": [
"ansızın tehlikeli bir şey meydana gelmek"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-8ejHsMyl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sanıyorum ki istimi fazla gelmiş kazanlar gibi hırslarından patlayacaklar."
}
],
"glosses": [
"çok sıkılmak, sıkıntı ve sabırsızlığını belli etmek"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-gvKjmz35"
},
{
"glosses": [
"aşırı tepki göstermek"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-1cuJ2CUn"
},
{
"glosses": [
"ansızın bir gürültü duyulmak"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-O6hRNNYB"
},
{
"glosses": [
"herhangi bir durum veya değerin yitirilmesine yol açmak, mal olmak"
],
"id": "tr-patlamak-tr-verb-VD2jf8Rt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patlaˈmac"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "explodieren"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "partlamaq"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "pamahtaa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "räjähtää"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "pop"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "burst"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "explode"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "detonera"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "explodera"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "eksplodere"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "portlamoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "yorilmoq"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "lopatʹsya",
"word": "лопаться"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzrıvatʹsya",
"word": "взрываться"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrıvatʹsya",
"word": "разрываться"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "şartlaw"
}
],
"word": "patlamak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Türkçe alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolalamak"
],
"id": "tr-patlamak-otk-verb-3EhK0w8e"
},
{
"glosses": [
"mayalı bir tortu ile tortulamak"
],
"id": "tr-patlamak-otk-verb-VsbL-XPj"
}
],
"word": "patlamak"
}
{
"categories": [
"Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"Eski Türkçe alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
],
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"glosses": [
"kolalamak"
]
},
{
"glosses": [
"mayalı bir tortu ile tortulamak"
]
}
],
"word": "patlamak"
}
{
"categories": [
"Türkçe 3 heceli sözcükler",
"Türkçe eylemler",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "patlar",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pat",
"la",
"mak"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "bomba patlamak"
},
{
"word": "kabak başına patlamak"
},
{
"word": "ödü patlamak"
},
{
"word": "patladı gitti"
},
{
"word": "silah patlamak"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dinamit patladı."
}
],
"glosses": [
"nesneler, iç basıncın etkisiyle ve çoğunlukla büyük ses çıkararak dağılmak, infilak etmek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gözlerim gene ayakkabılarıma kaydı, yanları patlamıştı."
}
],
"glosses": [
"yırtılıp açılmak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fukaranın hem sağ bileği çıkmış hem davulu patlamıştı."
}
],
"glosses": [
"yarılmak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tomurcuklar patladı."
}
],
"glosses": [
"görünür [[durum|durum]a]] gelmek, ortaya çıkmak, yeşermek"
]
},
{
"glosses": [
"top, taşıt lastiği vb. şeyler değişik nedenlerle havası inmek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Harp patlıyor ve askerlere edebiyatçılık, edebiyatçılara askerlik yapmak düşüyor."
}
],
"glosses": [
"ansızın tehlikeli bir şey meydana gelmek"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sanıyorum ki istimi fazla gelmiş kazanlar gibi hırslarından patlayacaklar."
}
],
"glosses": [
"çok sıkılmak, sıkıntı ve sabırsızlığını belli etmek"
]
},
{
"glosses": [
"aşırı tepki göstermek"
]
},
{
"glosses": [
"ansızın bir gürültü duyulmak"
]
},
{
"glosses": [
"herhangi bir durum veya değerin yitirilmesine yol açmak, mal olmak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patlaˈmac"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "explodieren"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "partlamaq"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "pamahtaa"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "räjähtää"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "pop"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "burst"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "explode"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "detonera"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "explodera"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "eksplodere"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "portlamoq"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "yorilmoq"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "lopatʹsya",
"word": "лопаться"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzrıvatʹsya",
"word": "взрываться"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrıvatʹsya",
"word": "разрываться"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "şartlaw"
}
],
"word": "patlamak"
}
Download raw JSONL data for patlamak meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.